#Untitled, Hayfer Brea´s photobook, 2020












Desarticular la identidad nacional es costumbre en la fotografía estadounidense: desde Walker Evans hasta Meyerowitz la cámara ha funcionado como herramienta desmaquillante. Hayfer Brea, fotógrafo emigrante, se une a esta tradición con #Untitled. Lo hace lejos de los grandes relatos narrativos y visuales, con una mirada muy suya: sosegada, concentrada, amorosa. El tricolor nacional y texano —estado en el que vive—, se convierte en hilo conductor e interrogante: cuestiona, no evade luces y sombras a la hora de mirar el carácter, la idiosincrasia del sueño americano. Patriotismo y patriotería chocan en este libro. Chocan orden y caos, fealdad y belleza. Desde allí, el título cobra nuevo sentido: lo que no tiene nombre y, por tanto, no puede ser definido, invocado; lo que es todo y nada al mismo tiempo.
Valiéndose de objects trouvé, Brea nos habla de un país cuya historia moderna y contemporánea se erige como espacio de contradicciones. Sus imágenes son una revisión y una revisitación.

Título: #Untitled
Autor: Hayfer Brea
Características: 60 páginas, color, tapa blanda, edición limitada.
Colaboradores: Kelly Martínez-Grandal, Luis Aparicio, Elisabetta Balasso
Precio de preventa: $39.99
Hacer pago a: cuenta de Paypal, Paypal.me/hayferB
Esta oferta estará vigente hasta el 20 de marzo y cada ejemplar estará firmado por el autor.
Proceso de compra: el comprador debe escribir al correo untitledtexas2020@gmail.com y enviar recibo de compra y dirección de envío. Una vez que se haya terminado el proceso de impresión, se le hará llegar su ejemplar a la dirección indicada. Para envíos internacionales, el comprador debe correr con los gastos de envío.


Dismantling national identity is a common practice in American photography: from Walker Evans to Meyerowitz, camera has been used as a make-up remover. Hayfer Brea merges this tradition with #Untitled. He does so far away from the great narrative and visual tales and with his very own vision: serene, focused, caring. The national and also Texan tricolor —the state in which he lives—, becomes the common thread from a series that is essentially a conundrum: it questions things, it does not elude the lights and shadows when it is looking the personality, the idiosyncrasy of the American dream. Patriotism and jingoism collide in this book. Order and chaos, beauty and ugliness collide as well. Thus, its title gains a new meaning: what is unamed and cannot be defined, invoked; what is everything and nothing at the same time. 
Using objects trouvé, Brea talks about a country whose modern and contemporary history it is built as a space of contradictions. His images are a review and a revisitation.

Títle: #Untitled
Author: Hayfer Brea
Features: 60 pages, color, soft cover, limited edition.
Collaborators: Kelly Martínez-Grandal, Luis Aparicio, Elisabetta Balasso
Pre-sales price: $39.99
Pay to:  Paypal account, Paypal.me/hayferB
This offer will be available until March 20th and every copy will be signed by the author.
Purchase process: Costumer has to send an email to untitledtexas2020@gmail.com with the purchase receipt and the form. When the printing process has been completed, a copy will be sent to the shipping address. Cost of international shipments are in costumer's charge.


#Untitled, 2019.









































































































































































- #Untitled, Hayfer Brea.
FOTOSEPTIEMBRE USA 2019 Exhibition Documentation.
Clamp Ligth Artist Studios & Gallery, San Antonio, Texas, Estados Unidos.
13 de Septiembre - 5 de Octubre de 2019.
#Untitled

Teniendo como eje temático la tríada cromática nacional y estatal, recopilo una serie de imágenes que muestran una idiosincrasia contrastada: patriótica y banal, orgullosa y descuidada, cosmopolita y rural; entre otros valores que, de alguna manera, subrayan la dicotomía del gran sueño americano. Recorrer la ciudad como un otro-ajeno a ella me permite verla sin filtros; enfocar la mirada en objetos y situaciones poco habituales para mí, pero quizá comunes e insignificantes para el local. El énfasis está aquí en lo bello de las cosas simples, la armonía apacible de formas y colores.
Registrar con un smartphone, en formato cuadrado, le imprime un carácter fresco y sin grandes pretensiones. Con ello, se puntualiza la precariedad pero también se agudiza el carácter particular de las cosas. Un carácter y una objetualidad que representan, con una sinceridad desnuda, las historias, experiencias y sensaciones de una población que aunque, ausente en las imágenes, es rica expresando su esencia cotidiana.
Hayfer Brea


#Untitled

With a thematic axis centering on the national and state chromatic triad, I compile a series of images that show a contrasted idiosyncrasy: patriotic and banal, proud and careless, cosmopolitan and rural; among other values that, in some way, underline the dichotomy of the great American dream. Walking though the city as an "other" allows me to see it without filters; I am able to focus on objects and situations that are unusual for me, but perhaps common and insignificant for the local. The emphasis is here on the beauty of simple things, the gentle harmony of shapes and colors.
Documenting my surroundings with a smartphone in a square format allows me to present my discoveries with a fresh and unpretentious character. With this, the precariousness of these settings is accentuated and the gritty nature of them is sharpened. My photos seek to document a character and objectivity that represent, with a naked sincerity, the stories, experiences and sensations of a population that although absent in the images is rich expressing its daily essence.

Hayfer Brea

Links:
- https://fotoseptiembreusa.com/fotoseptiembre-usa-2019-exhibition-documentation-hayfer-brea-untitled-clamp-light-artist-studios-gallery/
- https://unfilteredsa.com/2019/10/03/unfiltered-meets-hayfer-breas-untitled/
- https://glasstire.com/events/2019/08/29/untitled-featuring-hayfer-brea/
- https://www.sacurrent.com/ArtSlut/archives/2019/09/11/new-clamp-light-exhibition-shows-everyday-items-with-colors-of-american-flag